[{"data":1,"prerenderedAt":268},["ShallowReactive",2],{"navigation_docs_en":3,"-en-equipe":78,"-en-equipe-surround":264},[4,14,40,54,60,66,72],{"title":5,"path":6,"stem":7,"children":8},"The essentials","/en/proposition","en/1.proposition/1.index",[9,10],{"title":5,"path":6,"stem":7},{"title":11,"path":12,"stem":13},"Your need, understood","/en/proposition/comprehension","en/1.proposition/2.comprehension",{"title":15,"path":16,"stem":17,"children":18},"Overview","/en/architecture","en/2.architecture/1.index",[19,20,24,28,32,36],{"title":15,"path":16,"stem":17},{"title":21,"path":22,"stem":23},"Technical choices","/en/architecture/stack","en/2.architecture/2.stack",{"title":25,"path":26,"stem":27},"Security & compliance","/en/architecture/securite","en/2.architecture/3.securite",{"title":29,"path":30,"stem":31},"The modules","/en/architecture/modules","en/2.architecture/4.modules",{"title":33,"path":34,"stem":35},"Partner integration","/en/architecture/partenaires","en/2.architecture/5.partenaires",{"title":37,"path":38,"stem":39},"Information system","/en/architecture/systeme-information","en/2.architecture/6.systeme-information",{"title":41,"path":42,"stem":43,"children":44},"The plan","/en/roadmap","en/4.roadmap/1.index",[45,46,50],{"title":41,"path":42,"stem":43},{"title":47,"path":48,"stem":49},"The method","/en/roadmap/methodologie","en/4.roadmap/2.methodologie",{"title":51,"path":52,"stem":53},"The budget","/en/roadmap/budget","en/4.roadmap/3.budget",{"title":55,"path":56,"stem":57,"children":58},"Vortex-Soft","/en/equipe","en/5.equipe/1.index",[59],{"title":55,"path":56,"stem":57},{"title":61,"path":62,"stem":63,"children":64},"Specification","/en/cdc","en/6.cdc/1.index",[65],{"title":61,"path":62,"stem":63},{"title":67,"path":68,"stem":69,"children":70},"Infrastructure","/en/infrastructure","en/7.infrastructure/1.index",[71],{"title":67,"path":68,"stem":69},{"title":73,"path":74,"stem":75,"children":76},"Mockups","/en/maquette","en/8.maquette/1.index",[77],{"title":73,"path":74,"stem":75},{"id":79,"title":55,"badge":80,"body":81,"category":80,"description":257,"extension":258,"links":80,"meta":259,"navigation":261,"path":56,"seo":262,"stem":57,"tags":80,"__hash__":263},"docs_en/en/5.equipe/1.index.md",null,{"type":82,"value":83,"toc":248},"minimark",[84,89,93,97,100,104,107,115,119,126,132,136,139,238,245],[85,86,88],"h2",{"id":87},"our-story","Our story",[90,91,92],"p",{},"Vortex-Soft was founded by Adama Niasse to bring the engineering standards of the world's best tech teams to the African market: decoupled architecture, security by design, performance measured rather than promised.",[85,94,96],{"id":95},"our-technical-foundation","Our technical foundation",[98,99],"amtm-stack-orbit",{},[85,101,103],{"id":102},"the-team-dedicated-to-aio","The team dedicated to AiO",[105,106],"amtm-team",{},[108,109,110,114],"note",{},[111,112,113],"strong",{},"The team that codes is the team that signs."," No salesperson up front and juniors in delivery: the three people above are the ones you will face for twelve months — six of construction, six of included maintenance.",[85,116,118],{"id":117},"a-small-team-and-why-that-is-an-advantage","A small team, and why that is an advantage",[90,120,121,122,125],{},"Three people on an accounting system looks thin. In reality, on this kind of project the limiting factor is not headcount but ",[111,123,124],{},"the coherence of the data model",". A ledger designed by one mind, then implemented by a team that talks daily, produces a more correct system than ten people coordinating through tickets.",[108,127,128,131],{},[111,129,130],{},"What we do not hide."," We have not yet shipped banking or money transfer software to production, and we told you so in our very first exchange. We have, however, shipped the blocks AiO is made of: payment integrations in production, a double-entry ledger, fine-grained role management, audit logs, offline mode, accounting exports.",[85,133,135],{"id":134},"the-work-we-do-not-carry-alone","The work we do not carry alone",[90,137,138],{},"Some work calls for expertise distinct from that of the delivery team. We separate it out, with what is included in the price and what is not.",[140,141,142,161],"table",{},[143,144,145],"thead",{},[146,147,148,152,155,158],"tr",{},[149,150,151],"th",{},"Work",[149,153,154],{},"When",[149,156,157],{},"By whom",[149,159,160],{},"Regime",[162,163,164,179,192,208,223],"tbody",{},[146,165,166,170,173,176],{},[167,168,169],"td",{},"Tooled security audit and configuration review",[167,171,172],{},"M6",[167,174,175],{},"Massar Samba",[167,177,178],{},"Included",[146,180,181,184,187,190],{},[167,182,183],{},"External penetration test, report and re-test",[167,185,186],{},"M8 and M9",[167,188,189],{},"Independent firm, engaged by us",[167,191,178],{},[146,193,194,197,200,205],{},[167,195,196],{},"Validation of the accounting model — chart of accounts, posting schemes, closings",[167,198,199],{},"M1 then M7",[167,201,202],{},[111,203,204],{},"Your accountant",[167,206,207],{},"At your cost",[146,209,210,213,216,221],{},[167,211,212],{},"Validation of compliance rules — thresholds, filing obligations",[167,214,215],{},"M1 then M6",[167,217,218],{},[111,219,220],{},"Your compliance officer",[167,222,207],{},[146,224,225,228,231,236],{},[167,226,227],{},"Legal advice on data residency",[167,229,230],{},"M1",[167,232,233],{},[111,234,235],{},"Your counsel",[167,237,207],{},[90,239,240,241,244],{},"The two validations at your cost are not formalities: they gate the development of the accounting and compliance modules. The system implements a chart of accounts, posting schemes, controls and statements — it does not replace the judgement of an accountant or a compliance officer. ",[111,242,243],{},"Interpreting accounting and regulatory rules is yours and your advisers'","; we commit to implementing them faithfully and to flagging in writing any inconsistency we find.",[246,247],"amtm-seal",{},{"title":249,"searchDepth":250,"depth":250,"links":251},"",2,[252,253,254,255,256],{"id":87,"depth":250,"text":88},{"id":95,"depth":250,"text":96},{"id":102,"depth":250,"text":103},{"id":117,"depth":250,"text":118},{"id":134,"depth":250,"text":135},"A Dakar engineering studio, three complementary profiles, zero dilution.","md",{"icon":260},"lucide:users",true,{"title":55,"description":257},"4OUPm2Q776s1Bx35d1Cc1L3qSPnVL_LSX4ppcX64GS4",[265,267],{"title":51,"path":52,"stem":53,"description":266,"children":-1},"Nine million, six months, three people. Four instalments, of which only five million come from your working capital.",{"title":61,"path":62,"stem":63,"description":249,"children":-1},1787177558146]